영어 문법공부 노트, 전치사 on과 in의 쓰임새 구분

안녕하세요! 지아니맘입니다.

학교는 졸업한지 오래.. 직장에서 영어를 쓰긴 하지만, 귀찮아서 구글번역기를 돌려버립니다.

가끔 늘지 않는 영어, 그나마 있던 영어도 없어지는 경험을 하며, 새로 입사하는 파릇파릇한 신입들이 프리 토킹을 하는 걸 볼 때마다, 다시한번 영어공부를 하리라 마음만 다짐하곤 합니다.

 

그래서 오늘은 하루에 조금씩이라도 영어공부를 해보기로 했습니다.

 

여러분은 교통수단을 표현할 때, 어떤 전치사를 쓰시는 지 궁금합니다.

 

On  the subway?

In the subway?

 

그냥 가볍게 읽어보면 왠지 둘다 가능할 것만 같은 기분입니다.

구글번역기를 돌려보면, 번역기 녀석도 딱히 무엇이 맞다 틀리다 구분해주지는 않는 것 같습니다.

그렇다면, 한번 아래 여러 교통수단 앞에, 전치사 on과 in을 번갈아 붙여보시겠습니까?

 

in the car vs on the car

in the truck vs on the truck

in the bike vs on the bike

in the yacht vs on the yacht

in the plane vs on the plane

 

기타 등등등 참 여러 교통수단들이 있는 것 같습니다. 

 

In 과 On의 쓰임새는, 교통수단 내에서 일어설수 없는 것(in) VS 걷거나 일어설수 있는 것, 혹은 위에 걸터 앉아서 이동하는 것(On) 으로 구분된다고 합니다.

 

 예를 들어, 지하철안에서는 걷거나 일어설 수 있기 때문에, ON을 사용합니다. 

In the subway(X)

On the subway(O)

 

물론 문맥상 어느것을 강조하느냐에 따라, 위 규칙과 다르게 사용하기도 하지만, 

그것은 일부 예외적인 것이고 일반적으로는 위 룰에 따릅니다.

 

* In 을 사용하는 교통수단

1. Car

2. Truck

3. Taxi

4. Helicopter

5. Limousine

등등

 

* On 을 사용하는 교통수단

1. Subway

2. Train

3. Yacht

4.Bus

5. Plane

6. Boat

7. Bike

8. Motocycle

등등

 

이상, 지아니 맘이었습니다.